Appleイベント「Time Flies」を見る方法、日本語同時翻訳・ライブ更新サイト一覧

Appleは、日本時間9月16日2時からスペシャルイベント「Time Flies」を開催する。例年であれば新型iPhoneが発表される時期だが、今年は新型iPadおよびApple Watchが発表される見通しだ。イベントもWWDC 2020と同様に、事前収録された動画を全世界同時に配信される形式を取るだろう。

本記事では「Time Flies」の閲覧方法、ライブ中継するサイト、日本語同時翻訳を以下にまとめたので、参考にしてもらいたい。なおゴリミーでは発表内容をTwitterで配信および速報記事として公開を予定！リプライとコメント欄で一緒に盛り上がりましょう！

イベントの概要と発表内容予想

「Time Flies」は、日本時間9月16日2時から開催される。イベント開催時間は最大で2時間が予定されている。例年は世界中からメディアや記者を呼び集めて開催されるが、新型コロナウイルスの影響により、事前にApple Park本社で収録した動画を全世界同時に配信するバーチャルイベントの形に変更された。

イベントでは「iPad Air（第4世代）」「iPad（第8世代）」「Apple Watch Series 6」「Apple Watch ”SE”」の4製品が発表されると噂されている。iOS 14、iPadOS 14、watchOS 7の正式リリース時期も発表される可能性が高い。

また以前から噂されている、サブスクリプションサービスの一括契約プラン「Apple One」も発表されると見られている。

Appleイベント直前！発表内容の予想まとめ

ライブ視聴する方法

YouTubeで視聴する

YouTubeが視聴できるブラウザ、アプリであれば「Time Flies」をApple公式のYouTubeチャンネルで視聴できる。

Microsoft Edge、Chrome、Firefoxで視聴する（Windows PC）

Windows PCは、「Windows 10」以上が動作するデバイスを利用すれば、「Microsoft Edge」でApple公式サイトのライブ配信が視聴できる。Safari以外のブラウザではMSE、H.264、AACの用意があればChromeまたはFirefoxでも可能。

Safariで視聴する（Mac、iPad、iPhone）

Apple公式サイトで実施されるライブ配信は、Mac、iPad、iPhone、iPod touchのSafariブラウザを使用すれば視聴できる。iOSデバイスはiOS 10以上、MacはmacOS Sierra 10.12以上動作条件だ。

ライブ配信ページは以下のとおり。

TVアプリで視聴する

TVアプリ上のApple Special Event

Appleの「TV」アプリを使用すれば、Apple TV、Mac、iPad、iPhoneでライブ配信を視聴できる。右上の検索ボックスから「Special Event」もしくは「Event」と検索し、「Apple Special Event」をクリック。「再生」をクリックでライブ配信が視聴できる。

日本語同時通訳

ライブ中継を見たいが英語がわからず内容が追えない、という人のためにmacwebcaster.comは日本語の同時通訳を行っている。適宜解説やコメントも入れてくれるので、リアルタイム性を味わいながら日本語で楽しみたい人はおすすめだ。

ライブ更新するサイト・メディア・ブログ

The Verge

Ars Technica