Twitter、将来的に「ふぁぼ」を「いいね」に変更か？！

【img via Neowin】

Twitterは過去にFacebookを模倣したと思われる機能やデザインを発表したことが何回かある。例えば今も使われているウェブ版の新しいデザインはFacebookにそっくり。投稿ボックスをタイムラインの上に移動したことによってTwitterのタイムラインはFacebookのニュースフィードに近づいたように感じた。

そして、ついにTwitterはFacebookの代名詞である「いいね」を取り入れるかもしれない！Neowinが信頼できる情報筋から得た情報によると、Twitterは「ふぁぼ」でお馴染みの「Favorite（お気に入り）」を将来的に「Like（いいね）」に変更することを検討していると報じている！

「スター」から「ハート」に変更されるかは不明

先日からTwitterは一部のユーザーに対し、「お気に入り」のアイコンを「スター」から「ハート」に変更していることが明らかになっている。当初はAndroidユーザーのみだったが、最近はiPhoneの公式アプリを利用している人でも「スター」だったはずのボタンが「ハート」になっていると報告している。

最終的にアイコンが変更されるかどうかは明らかになっていないものの、「Favorite」から「Like」に変更される可能性は高いようだ。冒頭の画像は実際に提供された時のイメージ画像であるとのこと。

Facebookの代名詞でもある「いいね」をそのまま取り入れることに対してモヤっとするのは僕だけではないと思うが、実際、Twitterの「ふぁぼ」はそのツイートを気に入った時に使う、と公式のヘルプセンターでも明確に書かれている。

お気に入りは、ツイートの中にある小さな星印で表され、通常はユーザーがツイートを気に入ったときに使われる機能です。ツイートをお気に入りに登録すると、そのツイートを投稿したユーザーにそのことが通知され、後で読み返せるようにツイートが保存されます。

via ツイートのお気に入りへの登録 | Twitterヘルプセンター

その感情を表現する言葉として「お気に入り」という行為を表す言葉ではなく、「Like（いいね）」という感情を表現する言葉の方が適切だと判断したのかもしれない。

▼ 2015年11月4日、ついに「ハート」が正式に発表された。詳細は下記記事からどうぞ。