その英語間違ってるよ！時刻を「ちょうど」「ぴったり」という意味で「Just」は使わない！
「ちょうど◯時」という意味で「◯時ジャスト」と言うこともあるが、これは和製英語だ。実際の英会話では通じないフレーズである。
代わりに使うことができる表現がいくつかあるので、紹介する！
「〜sharp」「exactly〜」を使おう！
英語で時刻を、「ちょうど」「ぴったり」と伝えたい場合、下記表現を使おう！
- at exactly （時刻）
- at（時刻） sharp
- at（時刻） on the dot
- at precisely （時刻）
複数覚えるのは大変なので、どのシーンでも通じる確率が高い「exactly〜」を覚えておくことをオススメする。
例えば「9時ジャストに電話して欲しい」ということを伝えたいのであれば、以下の表現が英語的に正しい。
- Please call me at exactly nine (o’clock).
- Please call me at nine sharp.
- Please call me at nine on the dot.
- Please call me at precisely nine (o’clock).
ちなみに万が一普段のクセで「Just」を使ってしまっても通じることは通じると思うが、英語としては間違った表現なので、覚えておくべし！
（via 英会話 教材 『トークルズ』）もっと読む
2022.01.05
2021.07.01
2020.07.14
2018.04.03
2018.01.03
2017.01.21
2016.09.23
2015.04.15
2015.02.14
2014.03.18
関連キーワード
コメント（1件）
「英語」新着記事
IT業界向け英語学習サービス「HiNative Trek」なら「現場で使える英語」が身に付く【PR】
2016.04.11
伝わると思い込んでない？！和製英語を言っても全然理解してもらえない外人の映像が面白い！
2014.07.09
【ややこしい】英語という言語がいかにカオスであるかを解説した動画
2014.04.13
【英語学習に役立つ】上手い！ナオト・インティライミで覚える前置詞が話題に！
2014.03.07
英語における、場所に関する前置詞をまとめた画像が分かりやすいと話題に！
2013.08.31
海外の商品を買う時に超便利！日本語住所を英語表記にワンクリックで変換してくれるウェブサービス「JuDress」
2013.01.19
もっと気軽に話せば良い！日本人が英語を話せるようにならないのは、「雑談力」に欠けるから？！
2013.01.02
帰国して14年以上経った今でも英語力をキープするために僕がやっている8つのこと
2012.12.25
【英語を話せるようになりたい人向け】ネイティブは思っているほど発音は気にしていない！
2012.12.25
英語のリスニング力を鍛えたいApple好きにオススメしたいPodcast「The CultCast」
2012.12.21
英語が得意な人は挑戦してみよう！全問必ず間違える、英単語の穴埋め問題！
2012.07.05
社内公用語を英語にする最大の欠点
2011.04.15