iPhone 18 Proの”左上カメラホール”説、誤訳が生んだ噂？”島”は従来は位置で継続か

Weiboよりキャプチャ、元投稿を機械翻訳

2026年秋に発売予定のiPhone 18 Proシリーズは、Dynamic Islandが小型化され、画面左上にカメラ用のパンチホールが配置されるという一部報道は誤りである可能性が高い。MacRumorsが、中国版SNS「Weibo」のリーカーInstant Digitalの情報として報じた。

過去数カ月にわたり、iPhone 18 Proのフロントパネルデザインに関する噂は混乱していた。ディスプレイ下Face ID、画面左上のパンチホールカメラ、Dynamic Islandの縮小や移動、完全廃止など、相反する情報が飛び交っていた。

誤訳が生んだ「左上カメラホール」説

Instant Digitalによると、中国と韓国の情報源から報じられた赤外線Face IDコンポーネントの移動に関する初期報道が、一部の英語メディアで誤訳され、「可視カメラが左上に移動する」と解釈されたという。この誤訳により、Face IDの異なる要素が混同され、Appleが通常行うフロントセンサーレイアウトの進化が見過ごされた結果、小さな内部変更が大幅な外観デザイン変更として誤解されたと説明している。

具体的には、Face IDセンサーアセンブリは3つの異なるモジュールで構成されている。左側に赤外線フラッドイルミネーター、中央にドットプロジェクター、その右側に赤外線カメラだ。Instant Digitalは、比較的小型で光学的にシンプルな赤外線フラッドイルミネーターのみが、画面左上のディスプレイ下に配置される唯一のFace IDコンポーネントになると示唆している。

一方、ドットプロジェクターと赤外線カメラは、セルフィーカメラとともに、縮小されたピル型Dynamic Island内に残る。つまり、Dynamic Islandは完全には廃止されず、より小型化された形で中央に配置される見込みだ。

The Informationの報道を否定

昨年12月、The InformationのWayne Ma氏は、iPhone 18 Proモデルでフロントカメラが画面左上に移動し、ピル型のカットアウトが廃止されると明確に報じていた。しかし、Instant Digitalは今回、この解釈に異議を唱える形となった。

結論として、iPhone 18 ProとiPhone 18 Pro Maxに画面左上のパンチホールカメラが搭載されるという報道は誤りである可能性が高い。リークが示唆する唯一の可視変更は、赤外線フラッドイルミネーターをDynamic Island外に移動してディスプレイ下に配置することで実現される、より小型化された中央配置のDynamic Islandだ。

ベテランアナリストが支持を表明

Counterpoint Researchの元VP（現在は引退）で、ディスプレイ業界で高い評価を受けているアナリストのRoss Young氏は、Instant Digitalの説明を支持する投稿をX（旧Twitter）で行った。Young氏は、これが2025年6月に自身が報告した内容と一致すると述べている。

Yes this is what I alluded to months ago.

— Ross Young (@DSCCRoss) January 20, 2026

当時Young氏は、iPhone 18 ProモデルでAppleのFace IDシステムの一部がディスプレイ下に移動するものの、デバイスには可視Face ID要素が残る、つまりDynamic Islandは縮小版として存続すると予測していた。これは、iPhone 14 ProからiPhone 17 Proまで採用されてきた形状よりも小型化されるという意味だ。

別の中国人リーカーも同様の主張を支持しており、BloombergのMark Gurman氏も昨年報じた内容と一致している。Young氏の裏付けは、Ma氏の報道と直接矛盾する形となった。

Appleは9月にiPhone 18 Proモデルを発表する見込みだ。相反する噂が出ない限り、フロントディスプレイがどのような外観になるかについて、より明確な見通しが得られたと言えるだろう。