「Google翻訳」アプリがアップデート!カメラを使用した英語と日本語の間のリアルタイム翻訳に対応

Google Translate App

翻訳こんにゃくこと「Google 翻訳」アプリがアップデートされ、カメラを使用した英語と日本語の間のリアルタイム翻訳に対応したことが明らかになった!

先ほど試したのだが、これが実に面白い!精度は翻訳対象によって異なるかもしれないが、旅先などで街中の標識を見たり、レストランのメニューを見たりする時に大いに役立ちそうだ!

英語の文章を日本語にリアルタイム翻訳した例

実際に使ってみた様子を紹介する。まずはこちらの英語の文章を参考に英語から日本語に翻訳してみる。通常はこの通り、同見ても英語の文章だ。
Google Translate Camera Japanese English

これを「Google翻訳」アプリを通じて見ると、この通りカメラをかざしただけなのにも関わらず、英語が日本語に翻訳されているではないか!凄い!
Google Translate Camera Japanese English 09

もちろん、シャッターを切れば写真内の文字を検知し、指をなぞるだけで文章を翻訳してくれる。実に素晴らしい。
Google Translate Camera Japanese English

日本語の文章を英語にリアルタイム翻訳した例

では逆に日本語から英語に翻訳してみよう。
英語の文章を日本語にリアルタイム翻訳した例

Google翻訳」アプリをかざすと、この通り!確かに日本語に翻訳されている。ただし、精度はイマイチ。
Google Translate Camera Japanese English 06

実際になぞって翻訳文を見てみると、精度は非常に高い。まとまった文章を読みたい場合は一度写真として撮った方が精度が高いかもしれない。
英語の文章を日本語にリアルタイム翻訳した例

Google 翻訳」アプリは無料!カメラのリアルタイム翻訳を利用するためには翻訳ファイル(44.2MB)を予めダウンロードする必要があるので、Wi-Fi環境で必要ファイルをインストールしてから試すべし!